"-30-" is the tenth episode of the fifth season and the series finale of The Wire. The episode was written by David Simon & Ed Burns and was directed by Clark Johnson. It was first broadcast on March 9, 2008.
The fifth season starring cast consists of: Dominic West as Jimmy McNulty; Reg E. Cathey as Norman Wilson; John Doman as William Rawls; Aidan Gillen as Tommy Carcetti; Clark Johnson as Augustus Haynes; Deirdre Lovejoy as Rhonda Pearlman; Tom McCarthy as Scott Templeton; Clarke Peters as Lester Freamon; Wendell Pierce as Bunk Moreland; Sonja Sohn as Kima Greggs; Lance Reddick as Cedric Daniels; Andre Royo as Reginald "Bubbles" Cousins; Seth Gilliam as Ellis Carver; Domenick Lombardozzi as Thomas "Herc" Hauk; Michael Kenneth Williams as Omar Little; Gbenga Akkinagbe as Chris Partlow; Jamie Hector as Marlo Stanfield; Neal Huff as Michael Steintorf; Jermaine Crawford as Duquan "Dukie" Weems; Corey Parker Robinson as Leander Sydnor; Tristan Wilds as Michael Lee; Michael Kostroff as Maurice Levy; Michelle Paress as Alma Gutierrez; Isiah Whitlock, Jr. as R. Clayton Davis.
Despite being credited, Michael K. Williams and Isiah Whitlock Jr do not appear in this episode.
- Steve Earle as Walon
- Method Man as Melvin "Cheese" Wagstaff
- Delaney Williams as Jay Landsman
- Marlyne Afflack as Nerese Campbell
- David Costabile as Thomas Klebanow
- Same Freed as James Whiting
- Darrell Britt-Gibson as O-Dog
- Edward Green as Spider
- Kwame Patterson as "Monk" Metcalf
- Eisa Davis as Rae - Bubbles' sister
- Rick Otto as Kenneth Dozerman
The episode begins with mayor Tommy Carcetti learning from the BPD brass that the "Red Ribbon Killer" was a fabrication, a revelation which renders him and his staff speechless. After some discussion, Carcetti and his advisers agree that revealing this information to the public would have disastrous effects on his upcoming bid for Governor (due to the fact that Carcetti himself only recently restructured the department). In spite of protests by Rhonda Pearlman and Cedric Daniels, it is agreed that the case should be wrapped up quietly and those responsible will be reassigned and kept out of the way in return for silence. Chief of Staff Steintorf sees Acting Commissioner Rawls's leverage opportunities and offers him a position as Superintendent of the Maryland State Police (a position that better suits Rawls racially) following Carcetti's nomination for Governor in return for his cooperation.
Though Daniels and Pearlman have been informed of the falsified serial killings, McNulty and Freamon continue to operate under the assumption that their plot has remained a secret. With the Stanfield crew behind bars, Freamon takes it upon himself to identify the drug kingpin's mole within the courthouse. It is revealed that Grand Jury Prosecutor Gary DiPasquale has a major gambling problem with annual losses three times larger than his salary and that he took out a third mortgage on his home. DiPasquale admits to leaking courthouse documents to drug defense attorneys as Freamon points out that through the course of asset investigations, DiPasquale was the only "bogey" in the courthouse. Freamon then tells DiPasquale to resign quietly to avoid criminal prosecution but not before recording a telephone conversation with attorney Maurice Levy, who DiPasquale admits has been paying him for the court documents.
Meanwhile, drug kingpin Marlo Stanfield and his lieutenants remain imprisoned. Having been informed of Snoop's death, the group agree that [Michael Lee|Michael]] was indeed an informant and decide that eliminating him is a top priority, although Chris appears to remain skeptical. Cheese is the only member of the group able to post bail - Monk has violated parole, Chris has been charged with murder, and Marlo himself is refused bail on the basis of his status as alleged kingpin and ability to intimidate witnesses and jurors. Marlo instructs Cheese to assemble the Stanfield crew's remaining muscle to hunt down Michael.
Freamon meets with Pearlman at the courthouse, where he provides her the identity of the mole and his recorded conversation with Maurice Levy. Pearlman, despite being happy to have such strong evidence against Levy, is still angry enough to reveal her and Daniels's knowledge of Freamon and McNulty's duplicity.
Dukie, having been left on the streets by Michael, returns to Edward J. Tilghman Middle School to visit his old teacher, Roland "Prez" Pryzbylewski. Dukie asks Prez for money, claiming that if he had enough for an apartment, he could enroll in a GED program at the community college. Prez is skeptical and agrees to help Dukie, but with a warning: he'll visit the community college next week. If Dukie has indeed enrolled, their relationship will be intact, but if he hasn't, Prez muses, "I'll probably never see you again anyway, right?" Dukie agrees to the conditions, but takes the money back to the arabber to spend on drugs anyway - Prez plainly sees this when he drops Dukie off, and drives away, obviously disappointed.
Baltimore Sun journalist Scott Templeton, desperate for more material to contribute to his aims for a Pulitzer Prize, goes out on the streets to interview homeless people. After a few moments of standing around, he instead finds an inebriated homeless man and then phones in a 911 call, claiming that the man is being kidnapped. When the police arrive, Templeton tells them that the man was being pulled into a van when he arrived; the man is so intoxicated that he can't confirm or deny Templeton's claims. McNulty called to the scene, and after a few minutes, grows exasperated with Templeton's transparent lies and sends him away. Afterward, an undercover police officer (dressed as a homeless person, stationed in the area by the city to watch for the killer) confirms McNulty's suspicions that Templeton was making the story up. Rather than charge Templeton for making a false statement, McNulty allows him to leave.
Freamon arrives back at headquarters and tells McNulty that Daniels and Pearlman know the truth about the "Red Ribbon Killer" and the illegal wiretap. McNulty wonders aloud why, if the Commissioner and City Hall already know, the two of them haven't already been fired and arrested - Freamon replies that Mayor Carcetti is desperate to save face after using the serial killer as an excuse to run on a platform of poverty and homelessness. Thinking about it, Lester says, "we've got almost as much on them as they do on us."
While Mike Fletcher passes out newspapers on Bubbles's morning shift, Bubbles reads the article Fletcher has finished about him. Bubbles is touched that Fletcher finds his life story so inspiring, but at the same time, has reservations about revealing the details of his friend Sherrod's death to the world. Fletcher maintains that readers would find Bubbles's life story thought-provoking, but Bubbles remains unconvinced.
In the Sun's newsroom, Gus Haynes is adamant about refusing to print Templeton's falsified story about the attempted abduction. His superior Thomas Klebanow accuses him of having a personal vendetta. He moves Templeton's article to another editing desk, and warns Haynes that his attitude could cause problems for him down the line. Haynes outright accuses Scott Templeton of lying about the "abduction" which he claims took place, causing an outraged Scott to throw his notes.
Lawyer Maurice Levy goes through the Stanfield arrest warrants, convinced that something is amiss. Herc assures him that a wiretap is the most likely means by which Marlo was brought down, and Levy learns that the only four people who knew the group's meeting code were the four arrested. Considering the speed with which the code was broken (mere hours before their arrest), Levy is confident that the police used an illegal wiretap to decipher the code beforehand. He later tells Pearlman that he's aware of this discrepancy, making it clear that whatever fraud was present in the case will be aired in court.
Unfortunately for McNulty, another homeless man is found murdered, this time with a white ribbon tied around his wrist. McNulty, Bunk, and Kima arrive on scene, distraught that McNulty's entirely fictitious serial killer has inspired a copycat. Camera crews immediately begin to arrive on the scene as they argue, though it's fairly obvious that McNulty is now feeling great remorse for taking this course of action. As the incident appears on televisions across Baltimore, Mayor Carcetti is watching as well. "Did somebody not get the message?" he deadpans, exasperated.
Bubbles lets Walon read the article Fletcher wrote, which leaves Walon with a smile. "This guy gets you," he explains to Bubbles, going on to say that the article didn't pull its punches and weighs him objectively, and in the end convinces Bubbles that it's not the negative aspects of the articles that he fears - indeed, Bubbles admits that since Sherrod's death he's been unwilling to call himself a fundamentally "good" person. Bubbles finally agrees to have the article printed.
Fletcher allows Haynes to read his article on Bubbles in the newsroom, and Haynes wholeheartedly approves. Afterwards, however, Alma approaches him and reveals that the notebook Templeton had thrown during their earlier argument was empty, despite claims from Scott that it contained notes on all the details of the attempted kidnapping. Pushed over the edge, Haynes takes the file he's compiled on Templeton's indiscretions and confronts his superiors in their office.
State's Attorney Rupert Bond and Rhonda Pearlman are told by Carcetti's chief of staff to settle the Stanfield case out of court as quietly as possible, using whatever leverage they can to keep the illegal wiretaps from being brought to light. Pearlman meets with Maurice Levy in his office and plays the taped conversation given to her by Freamon. In it, Levy is incriminated by offering to purchase sealed court documents - an offense for which he could serve 10–12 years. Pearlman blackmails him into settling the Stanfield cases out of court; Chris Partlow will plead guilty to all of the murder charges in the vacant row houses from the previous year and accept life imprisonment without parole. Monk and Cheese will plead guilty to possession with intent to sell and serve up to 20 years each, and the charges against Marlo will be abated under the agreement that he step out of the drug business permanently.
McNulty is berated by Daniels and Commissioner Rawls, equally upset about his fabrication of the murders and the new copycat killer. They encourage him to catch the copycat quickly, allowing the press to assume he's the original killer and clean up the whole mess; regardless, they explain, this will be the last case McNulty ever works. Luckily McNulty proves himself again, asking to examine evidence from the victim's pockets he finds again several business cards, and because he also saw several next to the last homeless body found (Late Editions), he makes the link with a mentally ill homeless man obsessed with business cards he had met before (Transtions). The department charges the man with two of the six murders (both of which the man actually committed), and allows him to be sent to a psychiatric facility rather than put him on trial. The media and the public are led to believe that the "Red Ribbon Killer" has finally been caught.
In a press conference afterwards, Mayor Carcetti takes a great deal of credit for both the toppling of the Stanfield enterprise and the catching of the Red Ribbon Killer. Immediately afterward he promotes Daniels to Commissioner, with Rawls serving as an adviser at City Hall.
Marlo, now prepared to "give up the crown," meets with the remaining members of the New Day Co-Op to negotiate a price to sell his drug supply connection to The Greek after his release from prison. He names his price at $10 million, which the Co-Op members can attempt to raise between them. The group agrees that this price beats their only alternative, which is to resume selling low-quality product from New York. Later the group meets in a vacant lot, where Ricardo reminisces about the "old days" under Proposition Joe's leadership, which causes Cheese (Proposition Joe's nephew) to pull a gun on him. Cheese, arrogantly flouting his new status as Prop Joe's successor, acknowledges his role in his uncle's death, and is promptly shot in the head by Slim Charles. Though Clinton "Shorty" Buise complains that Cheese was going to contribute funds, Charles maintains that "it was for Joe." They all depart leaving Cheese's body behind.
The BPD hold a mock wake for McNulty, as has been the tradition for detectives who died before their retirement (previously shown in episodes Dead Soldiers and Corner Boys). Freamon, who has enough time in to take full retirement, attends with his wife Shardene in tow. Several officers, including McNulty's sergeant Jay Landsman, express genuine dismay at his permanent departure from the homicide department, acknowledging that McNulty was "real murder police," and the best detective in the department in spite of (or possibly because of) his character flaws. McNulty and Freamon make amends with Kima, who admits that she informed Daniels of their lies, with McNulty acknowledging that if she felt she had no other recourse, he trusted her judgment to do the right thing. McNulty heads home to his girlfriend Beadie Russell, whom he seems to have reconciled with.
Shortly afterwards, Commissioner Daniels is told by mayor Carcetti's Chief of Staff Michael Steintorf to manipulate the crime statistics to make it appear crime is dropping during the next two quarter years, an order which he flatly refuses. Daniels, fed up with the "numbers game" which he says caused the problems in the Department in the first place, states that from now on all of his statistics will be clean, and real police work will resume. Steintorf is then told by City Council President Nerese Campbell that Daniels will juke the stats or resign as Commissioner. Campbell sends Daniel's ex-wife, 11th District Councilwoman Marla Daniels, to him with the file threatening Daniels over his days as an Eastern District DEU sergeant. Daniels then agrees to step down for personal reasons and decides to make use of his law degree. His last act before departing is to award promotions within the Department, amongst them being Ellis Carver's promotion to Lieutenant.
As the show winds to a conclusion, several cutaways show the fates of many of the major characters at the show's conclusion, many of which establish that the "next generation" has simply begun following the same path the main characters followed over the past five seasons:
Detective Leander Sydnor approaches Judge Daniel Phelan to complain about the Commissioner's incompetence, mirroring the diatribe from McNulty which began the first Barksdale investigation in "The Target".
Marlo, attending a party held by friends of Maurice Levy, attempts to blend in and become a "legitimate businessman" much like Stringer Bell - uncomfortable in such surroundings, he departs quickly and moves to the nearby corner, accosting two gang members. Despite the two being armed with a gun and a switchblade, Marlo beats them soundly and stands triumphantly on their corner. The two, however, have no idea who Marlo is, and are telling stories about Omar when Marlo meets them. Marlo has lost the one thing he cares about: his street cred.
Dukie and the arabber shoot heroin in a decrepit building, a scene reminiscent of Bubbles' relationships with Johnny Weeks and later, Sherrod.
A menacing Michael Lee and a partner kick in the door to Vinson's rim shop, threatening him and his muscle with a shotgun. Michael demands the drug money the group is sorting, and when challenged, shoots Vinson in the kneecap. He and his partner depart, with Michael's mannerisms and attitude mirroring those of the fallen Omar Little.
Chris Partlow and Wee-Bey Brice, both incarcerated for life with no possibility of parole, converse on friendly terms in prison.
Ricardo Hendrix, Slim Charles, and the remaining members of the Co-Op meet with Spiros "Vondas" Vondopoulos, who appears to give them an identical speech to the one he gave Marlo when agreeing to supply him. The Greek himself takes his usual position at the bar, listening to the conversation incognito.
Scott Templeton wins a Pulitzer Prize for his work on the "Red Ribbon Killer" case, while Gus Haynes is demoted and Alma Gutierrez is transferred to a less prominent branch. Gus is able to smile, however, as he watches promising young protege Mike Fletcher step into the role of editor.
Daniels becomes a defense attorney, while Rhonda Pearlman becomes a judge - Daniels' first case is in Pearlman's court. Mayor Thomas Carcetti becomes governor, but has compromised the promises he made to aid the City of Baltimore when he ran for mayor. Nerese Campbell becomes mayor and names Stanislaus Valchek Police Commissioner. Bill Rawls becomes Superintendent of the Maryland State Police, as promised by Carcetti. Bubbles, finally accepted by his sister, is able to have dinner with her and her daughter.
Jimmy McNulty, meanwhile, takes the time to locate the vagrant he displaced in Richmond VA, in episode six, while inventing the "Red Ribbon Killer", and drives him "back home" - to Baltimore.
The final shot is of the Baltimore skyline, with cars driving past on the highway in the foreground.